Wat enne moeie daag vandaag *

Na een lange slaap, zeg maar gerust coma maar dan met fijne dromen, scheen de zon. Ik testte mijn gemeenschappelijke tuin, deed huishoudelijks, hing wasgoed in de zon te drogen, ruimde kamers op, liet de kat voor het eerst naar buiten, sorteerde post en wisselde dat alles heel wijs af met een mini-vakantie op mijn warme balkon. En voor wie geïnteresseerd is in de transformatie van jongetje in meisje: ik had een rokje aan vandaag.





(* Uit: Praag van Jack Poels en Leon Giesen)

GRMBL

Een bon! Ziet u dat hiernaast? Een bloody bon voor vijf minuten een beetje verkeerd parkeren tijdens het wegbrengen van kinderen naar school. Parkeerwachters die 's ochtends gaan posten bij crèches en scholen zijn echt van het laagste soort. Wel fijn dat we zo'n passende magneet hebben om de bon mee op de koelkast te bevestigen. En ja, wij kijken hier net zo boos ja.

Magneet en Bon zijn verhuisd naar het Digi vd Dag-archief onder 23 april.

Vertaling

Ik kocht een tegel want ik hou van tegels. Het is een Portugese tegel met een Portugese tekst. Op de markt waar ik de tegel kocht stond precies één vrouw die een beetje Engels sprak. Ze zei dat op de tegel stond dat je niet op de pof mocht kopen of geen schulden mocht maken. En dat het een typisch Portugese uitspraak was. Tiepikal Portugese.
De tegel hangt hier inmiddels aan een spijker maar ik begin de zaak een beetje te wantrouwen. Staat dat er eigenlijk wel? Dat van die pof en die schuld. Staat er niet iets enorm goors of racistisch of gemeens? Of iets waar ik het gewoon helemaal niet mee eens ben. Dus hier de tekst van de tegel. Weet u misschien wat hier staat:

POR CULPA DE ALGUÉM NÃO SE FIA A NINGUÉM

Studeren

Anja Meulenbelt gaat studeren op de Islam en wij lezers kunnen meestuderen.
Doel van deze onofficiële, maar daardoor niet minder interessante studie: "Wat is de islam eigenlijk, wat zegt de islam over de problemen van nu, is de islam toepasbaar ook in de huidige tijd, is het toegestaan de koran te interpreteren naar de huidige tijd, naar deze samenleving?"
Anja's taalgebruik is niet wollig of ingewikkeld en ze denkt niet zwart-wit. Ik verwacht dus best veel van mijn "juf". Studeert u mee?

Kleuren

Zonder kleuren is de wereld maar saai. Tenminste, dat vind ik. Ik denk namelijk in kleuren. Als iets me opvalt is dat in eerste instantie de kleur en niet de vorm. Stemmingen hebben kleuren en mensen ook. Sommige mensen zijn buitengewoon rood of lichtgroen en dat heeft niets met de kleur van hun kleding te maken. En je hebt tenslotte ook niet voor niets een donkerbruin vermoeden of ergert je groen en geel. Landen en steden hebben ook kleuren. Bij Normandië denk ik in blauw en Barcelona is geel. Lissabon is een soort mengeling van geel, blauw, verschoten groen en allerlei schakeringen roze. Kijk, zoiets:

Vandaag heb ik het kleed gewassen dat ik in Lissabon op een grote rommelmarkt kocht. Roze met verwassen wit is het kleed en als het droog is gaat het over de stoel met lichtblauwe bloemtjesbekleding die weer uit een Frans restaurant komt. Dat heb ik dan al bedacht op die markt als ik het kleed net heb afgerekend.





Het roze kleed, mét kwastjes, hangt nu over de balkonrand van mijn ultra-moderne blokkendozennieuwbouwhuis. Maar met een beetje mazzel, als je je ogen toeknijpt en door je wimpers kijkt, ziet het er naast de pot lavendel best Portugees uit. Of anders laat ik mijzelf graag in die waan.

Gisteren, uit Lissabon

Nou okee, vast eentje dan. Omdat ik toch nog moet afkicken en mijn ene oor nog niet open is.





We zaten op een boot en die bracht ons naar de andere kant van de rivier en daar aten we vis. Ik ben helemaal niet zo fishy, maar er werd gezegd dat als je in Lissabon bent, je op z'n minst een keer vis moet eten in zo'n door TL-balken verlicht eethuis waar de Portugezen ook gewoon eten. Het was tof in het door TL-balken verlichte eethuis en die vissen waren best te doen.
Het was goed om uit eten te gaan, want de avond daarvoor lag ik nog in mijn hotelkamer vre-se-lijk zielig te wezen want ziek & koorts & belabberd. Ziek zijn op reis is geen onverdeeld succes kan ik u melden. Snothoofden in vliegtuigen zijn ook geen goede combinatie. Dus ik was blij dat ik het helemaal naar de overkant had gehaald en eindelijk de dingen deed die je hoort te doen als je op vakantie bent. Ook leuk voor mijn reisgezelschap, dat mij voor de verandering eens zónder heftig zakdoek- en neusdruppelgebruik kon meemaken.

Zoals uit de foto blijkt is alles vastgelegd. Dat kun je aan ons wel overlaten, vastleggen. Wij zijn van het vastleggerige soort. Maar dat zijn eigenlijk alleen maar foto's die ook her & der op het www te vinden zijn als u Lissabon op Google intypt. Rode daken, wasgoed in steegjes, een kasteel hier en daar en maar weer eens een terras. Andere foto's zijn voor intern vermaak. Jammer joh. Morgen wel een debiele Digi vd Dag, die dan dus even niet van Die Dag is. Morgen. Beloofd. Eerst slapen en gewoon weer werken.