[Previous entry: "De Heropvoedpolitie"] [Main Index] [Next entry: "Missie"]

05/25/2006 Entry: "Jawel!"

Ik zou hier vanalles kunnen typen over de aflevering van Profiel met Rob Gongrijp die ik vanavond zag. Ik zou bijvoorbeeld aan Gijs Groenteman kunnen vragen, waarom hij niet aan Rob heeft voorgelegd wat hij denkt dat de overheid met al die informatie over ons brave burgers wil gaan doen. Behalve databases aanleggen van persoonlijke voorkeuren, zodat telemarketeers ons nóg gerichter kunnen lastigvallen.

Of ik zou kunnen vertellen dat ik vanmiddag bijna zomaar iemand heb geslagen van ergernis over een achterlijk lange vergadering, waarin men een taal sprak waar echt een nieuw woordenboek voor moet worden samengesteld. Iets is bijvoorbeeld Out of the Box. Weet u wat dat is? Ik ben er inmiddels achter dat als je de taal van een gemiddelde projectleider wilt leren verstaan, je vooral let-ter-lijk moet vertalen. Out of the box betekent Uit de doos. En laat de projectleider nou bedoelen dat bepaalde software als standaardpakket is aangeschaft! Tjonge. Net uit de doos dus. En zo ging de vertaalslag (projectleiders maken altijd ergens een vertaalslag, let maar eens op) het vertaalgedoe nog vier uur verder.
Zucht.

Verder is het natuurlijk kutweer, maar dat heeft ook geen nieuwswaarde.
Wat ik eigenlijk even kwijt wilde, is dat ik vanaf nu twaalf dagen vrij heb. Twaalf! Het is ongehoord, ongekend en zeer verdiend. Al zeg ik het zelf.

Gepost door Laurent @ 05/25/2006 12:25 PM CET

Geniet ervan, Odette!

Een vriendelijke groet van één van je nieuwste lezers :)

Gepost door Djoeke @ 05/25/2006 01:17 AM CET